Bishop Musuem citations for Protaetia orientalis
If you perform a search for Protaetia orientalis in the Bishop Museum Hawaiian arthropod checklist database, you a citation list with a few references. I looked up the Hawaiian Entomological Society citations, and they both reference interceptions of P. orientalis from airplanes arriving at Honolulu from Japan.
“RECENT INSECT INTERCEPTIONS – Mr. Chilson reported the following major interceptions by Federal inspectors at the various airports on Oahu during the past three months. All specimens were taken alive on airplanes, and all originated in Japan, with the single exception noted: Popillia japonica Newman; Honolulu airport, July 3, Mueller coll. Hickam Field, July 11, Stout coll. Acrida turrita (L.); Hickam Field, August 12, Messersmith coll. Protaetia orientalis Gory & Percheron; Honolulu airport, August 15, Messersmith coll. Xylotrupes gideon (L.); from the Philippines; collected aboard plane by stewardesses, Honolulu airport, August 12 (Greenfield). Spondylus buprestoides (L.); Honolulu airport, in suitcase, August 23, Mueller coll.”
(Chilson, L. M. 1952. Proc Haw Ent Soc. 14(3):363)
“BEETLES INTERCEPTED IN QUARANTINE – Mr. Mahler exhibited the following scarabaeid adults recently intercepted at Honolulu: Anomala cuprea (Hope). Dead in plane from Japan. Honolulu airport, June 16, J. Nichols. Anomala sp. Dead in plane from Japan, Honolulu airport, July 16, H. Messersmith. Also collected at Haneda airport, Japan, O. O. Stout. Anomala sulcatula Burmeister. Alive on motor vessel a few miles out of Midway Is., June 26, G. Dyson. Reported common on deck of ship at Midway. Anomala viridana Kolbe (A. japonica Arrow). Alive in plane from Wake Is., Honolulu airport, July 2, Ray Greenfield. The pilot reported many of these beetles seen alive on Wake. Protaetia orientalis (Gory and Percheron). Alive in plane from Japan, Hickam Field, Honolulu, June 17, W. O’Sullivan.”
(Maehler, K. L. 1953. Proc Haw Ent Soc. 15(1):13)